RIDKOUS TRANSLATION PRACTICES
Ridkous Translation Practices
Certified translations of documents and various texts
General information
We translate documents of any subject:
Personal documentation (driver's license, certificates, resume, passport, recommendations, certificates);
Medical documentation (medical certificate, clinical trial of a drug, examination);
Legal documentation (appeal, agreements, state acts, contracts);
Economic documentation (invoices, commercial offer, regulations, reports);
Technical documentation (instructions, diagrams, technical literature, drawings);
Scientific documentation (thesis, dissertations, scientific works, articles, abstracts);
Advertising documentation (announcements, brochures, prospectuses, magazines, slogans), etc.
Additional information:
If desired, the translation can be edited and proofread by a qualified native speaker.
We can perform formatting and layout of the translated document, for example, translate the inscriptions of schemes and diagrams.
If you already have a translation, but you doubt its quality, we can edit it.
Examples of possible documents
We translate any personal documents into Ukrainian, English, German and Dutch. Our services include the translation of the following documents:
- passport (international passport), driver's license, pension certificate;
- power of attorney;
- marriage, divorce, birth, marital status certificates;
- diploma, certificate, supplement, certificate from the place of study;
- certificate of good conduct (no criminal record);
- death certificate, property certificate, power of attorney for a child to travel abroad;
- certificate from the place of work, work book and many others;
- any kind of student works, fiction, poetry, fairytales;
- papers, diplomas, reports, referats and even school/university homework.
The process of translating such important documents as a passport, diploma, birth certificate, certificate, power of attorney, work book, certificate and other personal identification documents is the translation of personal documents.
Translation features
For the fastest and most convenient work, when translating personal documents, we divide them into groups. Thus, the translation of standard documents is carried out quite quickly, and therefore the price for the translation of this group is reduced. The standard group of documents includes various official documents, the volume of which does not exceed one page and issued by such state bodies as the registry office, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Science and Education, etc.
Terminology management and custom glossaries
Industry experts across key languages
24/7 access to our services from all around the world
Translation features and prices
We professionally provide translation services from/to Ukrainian, English, German, Dutch and certify translations of official documents at a notary. We will pleasantly surprise you with affordable prices, high-quality translation, and deadlines.
The translation of documents into or from a foreign language is carried out by a certified qualified translator and is subsequently certified by a notary - it is a notarized translation. Our notary is a long-time partner that you can contact and meet separately upon your request. She has over 30 years of experience in notary work and provides not only legal actions but also any kind of advice on many of the other legal topics. Our agency also provides translation services by accredited translators (sworn translator, translator at the embassy).
The cost for the translation of standard documents is fixed, as for large volumes, the cost is calculated for 1800 characters with spaces. Orders undergo mandatory additional verification by the editor, you can also order a document layout service. Usually, the cost is set at 10$ per 1800 characters or 10$ per 1 page. However, the price can vary and rise up to 15$ or even 20$ for the complicated documents (that require additional knowledge of the matter or fiction texts / texts with rhymes).